تعني مفردة النانو صيغة مجهرية، أي "صغيرة جدًا أو دقيقة"، تُستخدم في تكوين الكلمات المركبة ؛ لذلك تمثل (القصائد النانوية) تلك القصائد القصيرة جدًا.

كُتبت القصائد القصيرة، فيما مضى، بأشكال مختلفة، تحت مظلة أسماء متنوعة. على سبيل المثال، الهايكو هو شكل شعري ياباني يتكون من ثلاثة أسطر، مع خمسة مقاطع في السطر الأول، وسبعة في الثاني، وخمسة في السطر الثالث. تطور الهايكو من الهوكو، وهي عبارة عن ثلاثة أسطر افتتاحية من قصيدة أطول تُعرف باسم تانكا. أصبح الهايكو شكلاً منفصلاً من الشعر في القرن السابع عشر.

كُتبت بعض أشهر القصائد القصيرة في التاريخ وفق الرباعيات وهي مجموعات أبيات من أربعة أسطر. تعتبر رباعيات عمر الخيام المثال المعروف تمامًا لهذا النموذج، حيث يذكرنا بالعنوان الذي أعطاها إياه إدوارد فيتزجيرالد حين ترجم عام 1859 من الفارسية إلى الإنجليزية،  مجموعة مختارة من الرباعيات المنسوبة إلى عمر الخيام.

بعد نشر دعوتي للانضمام إلى موضوع الأنطولوجيا هذا، تعرفت على شكل قصير جديد من القصائد، يأتي في أبيات شعرية من سطرين، كتبها الشاعر والفيلسوف والمؤرخ المالي إسماعيل ديادي حيدرة الذي أطلق عليه اسم "تبراي". كتبت الشاعرة والناقدة الإسبانية فيرجينيا فرنانديز: "إذا كان الشاعر ذو الأبيات الخمسة لديه شاعره تاكوبوكو ، والرباعيات تحمل اسم الخيام، مبدعها العظيم، والهايكو الثلاثي مقرون بباشو ، الشاعر الأكثر تمثيلاً له، فيمكننا القول بدون مبالغة في أن القصائد التي تتكون من بيتين، وهي الأكثر إيجازًا حتى الآن، لها مبتكرها إسماعيل، فهو يعطينا نوعًا جديدًا من الشعر القصير الذي تعود جذوره إلى أغاني نساء الصحراء الإفريقيات ".

  "قصائد نانوية من أجل أفريقيا"، هي مجموعة مختارات جديدة من سلسلة إبداعات طريق الحرير لعام 2023، وهي قصائد تستدعي الحواس الخمس؛ مع المفردات الشعرية من البصر، والصوت، والرائحة، والذوق، واللمس، لتصبح الخيار الأفضل. وقد مكننا ذلك من تضمين أعمال أكثر من 150 شاعرا وشاعرة.

كانت الموضوعات السابقة لإصدارات الأنطولوجيا هي "آسيا تغني" و "موجات المتوسط" و "مصريون القدماء. شعراء معاصرون" و "ألف ليلة وليلة، ألف قصيدة وقصيدة". هكذا تبحث الأنطولوجيا عن الأفكار والمبدعين، وسيكون هذا المشروع جزءًا من أنشطة حركة الشعر العالمية - مصر.

كوني عضوًا في PAWA (اتحاد الكتاب الأفارقة)، منحت الفرصة لتقديم القصائد بلغات متعددة. في النسخة السابقة من مختارات طريق الحرير، كان هناك أكثر من 20 لغة اختارها 155 شاعرًا من 40 دولة، وهذا هو الحال أيضًا هنا. هذه كلمة امتنان لأولئك الذين انضموا إلينا، وأرسلوا قصائدهم لأفريقيا.

النسخة الرقمية منشورة مجانًا للقراءة في هذا الرابط

https://heyzine.com/flip-book/82f18101fc.html

بكل صفحة رابط لقراءة القصائد والسير الذاتية الذاتية الكاملة على آسيا إن. كما قمت أيضًا بتحميل نسخة PDF للأنطولوجيا، والتي يمكن لجميع المشاركين والقراء تنزيلها مجانًا (لمدة أسبوع بدءًا من اليوم 13.02.2023)

https://we.tl/t-qPXQVEsOPW

لتصفح الأنطولوجيا على اليوتيوب

https://youtu.be/-YCALQi5XjQ