حصلت مؤخرًا الباحثة الفرنسية المصرية عائشة جلال على درجة الماجستير عن رواية (العاطل) من تأليف الكاتب ناصر عراق، من المعهد الوطني للغات والثقافات الشرقية بباريس INALCO.
كان عنوان رسالة الماجستير: (رحلة المعاناة للوصول إلى الحب مثل محمد) ترجمة وتحليل رواية العاطل للكاتب المصري ناصر عراق.
أشرف على الرسالة الدكتور Luc-Willy Deheuvels لوك ويلي دوهوفيلس، أما لجنة المناقشة فتكونت من: الدكتور لوك ويلي دوهوفيلس، والدكتور مراد يلس Mourad Yelles، والدكتورة بولين فورنيي Pauline Fournier.
يذكر أن الطبعة الأولى من (العاطل) صدرت يوم 24 يناير 2011 عن الدار المصرية اللبنانية بالقاهرة، ثم تواصلت الطبعات بعد ذلك، ووصلت إلى القائمة القصيرة في جائزة البوكر العربية/ الدورة الخامسة 2012، وكان رئيس لجنة التحكيم آنذاك الناقد السوري الكبير الراحل الدكتور جورج طرابيشي.
التعليقات