عندما أذهب إلى مكان تكون فيه الرياح صافية، سأفكر أننا معًا.”

| خطاب تذكاري للراحلة كوون جوي سون، كبيرة المراسلين في قسم التحرير في صحيفة هانكيوريه

في أوائل القرن الحادي والعشرين، كانت هناك اثنتان من المشاهير في هانكيوريه. لقد كانت الكبيرة كوون جوي سون وأنا، جو هيون لي. كانت كوون الكبيرة في الأصل المشاءة القوية الساقين رقم 1، التي كانت تحب المشي والعدو لمسافات طويلة ، وكنت أنا رقم 2. وبفضل كوون الكبيرة أصبحت المشاءة القوية الساقين رقم 2.

في أحد أيام عام 2005، كنت أعمل وقتًا إضافيًا في المكتب. فجأة اقتربت مني الكبيرة كوون وقال: “هل تريدين الركض معًا؟” لم أسأل – لا في ذلك الوقت ولا في وقت لاحق – لماذا اقترحت الركض عليّ.

تمامًا كما طلب يسوع المسيح من بطرس أن يذهب معه بينما كان يصطاد السمك في بحر الجليل وتبعه، أجبت بشكل طبيعي “نعم”. بتوجيه من كوون جوي-سون، أصبحت عضوًا جديدًا في مجموعة هانكيوريه للعدو الصحي، والتي يطلق عليها “أعضاء العصابة”، وتدربت على الجري. سافرت أيضًا في جميع أنحاء البلاد وشاركت في مسابقات الماراثون. لقد جربت الدورة الكاملة مرة واحدة واستسلمت لأنني اعتقدت أنه لن يكون من الممكن أن أفعلها مرة أخرى، لكن كوون كانت متعبة جدًا لدرجة أنها بكت وأنهت الدورة الكاملة مرتين.

لم أعرف ذلك إلا بعد مشاهدة مقطع فيديو قام به أحد الكبار في جنازة أول من أمس. لماذا طلبت مني كبيرتي أن أركض معها؟ قالت كوون الكبيرة في الفيديو إنها كانت “شخصًا ودودًا لكثير من الناس”. في ذلك الوقت، لم أكن قد شفيت بعد من المرض الذي عانيت منه منذ سنوات قليلة، ولم يكن من السهل علي أن أتأقلم مع الحياة المكتبية. أعتقد أنها ربما تعرفت على مظهري المنكمش. لقد كانت أكبر مني مرشدة في حياتي ومحسنة لها، حيث علمتني كيفية الحفاظ على صحة جسدي وعقلي والعثور على ذاتي بالكامل من خلال الجري.

الآن بعد أن فكرت في الأمر، أعرف الآن لماذا أمسكت كوون الكبيرة بيدي بإحكام، وربتت ظهري، وعقدت ذراعيها في كل مرة التقيت بها. في بعض الأحيان كنت أعتقد أن الكبار يميلون إلى إغداق الثناء عليّ فقط، ولكن اتضح أنني لم أكن الوحيدة التي تلقت الكثير من الثناء. قال المبتدئون الذين عملوا مع كوون الكبيرة في قسم التحرير: “لقد أعطتنا الكبيرة كوون الكثير من الثناء في الماضي، لكننا لم نكن أعرف مدى قيمة الثناء”. يقولون إنك لا تدرك أن الشيء الثمين له قيمة إلا لاحقًا. لا، الشيء الثمين يصبح أغلى فيما بعد. أعتقد أنه من الأصح أن نقول إن مدح كبارنا كان مصدرًا قيمًا لتغذية صغارنا، والآن حان الوقت لرد الجميل لصغارنا بالثناء الثمين الذي نفتقده.

قضت كوون الكبيرة الكثير من الوقت في قسم التحرير منذ انضمامها إلى هانكيوريه في عام 2000. نعلم جميعًا أنها كانت مراسلة متميزة أنشأت صفحة متطورة من خلال كتابة عنوان دقيق يجسد جوهر القضية وحتى التعامل مع الافتتاحية، والإشراف على برنامج التصميم بنفسها. بالإضافة إلى قسم التحرير، عملت كوون الكبيرة كمراسلة إعلامية لفترة من الوقت. لم يكن علي أن أقول أي شيء عن مدى الصعوبة التي واجهتها كوون، التي كان تعمل في الغالب في الموقع كمراسلة تحريرية، والعودة إلى موقع إعداد التقارير في وقت متأخر من اليوم.

ما أدهشني هو عندما اندلعت قضية تتعلق بسياسي مشهور، والذي كانت كبيرتنا تتولى تغطيته كمراسلة إعلامية، بعد بضع سنوات. كان الشك مرتبطًا بحادث وقع في اليوم الذي عقد فيه السياسي مؤتمرًا صحفيًا، ومن المثير للدهشة أن الكبيرة كوون احتفظت بمذكرة صحفية تتضمن تفاصيل محتوى وجدول المكالمة الهاتفية مع السياسي في ذلك اليوم. أصبحت مذكرة كوون الكبيرة دليلاً قاطعاً يُظهر أنه من الصعب الوثوق بحجة غياب السياسي.

كوون الكبيرة، التي عملت بجد، حاربت السرطان أيضًا بشراسة. في الخريف الماضي، عندما تقاطع اليأس والأمل، وبالقرب من منزلي، حاربت كوون الكبير، الذي عمل بجد، السرطان بشراسة. تبعت الكبيرة التي كانت تمشي حافية القدمين في الجبال القريبة من منزلي. خلعت حذاءها في بداية الطريق وسارت لمدة ثلاث ساعات، قائلة إنها تحب الشعور بالاتصال بالأوساخ والعشب. لم تهمل كوون الكبرى المشي حتى عندما تفاقم مرضها. كان منظر مشيها جميلًا، على الرغم من أنه لم يكن بنفس الحيوية التي كانت عليها عندما كانت تمشي، وتجري، وتصعد الجبل وتنزل منه. لقد كان تقدير كوون جوي سون لذاتها ورغبتها في حماية نفسها الأصلية، وهو ما لا يمكن حتى للسرطان أن يدمره أبدًا.

قال العديد من الأشخاص الذين التقيت بهم في المشرحة إن كوون عاشت حياة صعبة للغاية، مما تسبب في مرضها وأدى إلى وفاتها المبكرة. أنا آسفة، ولكن أعتقد أن هذه الكلمات ليست كافية لتلخيص حياة وموت إنسان يُدعى كوون جوي سون. السبب وراء عمل كوون الكبير بجد واضطرارها للعيش بجد هو تهدئة نفسها باستمرار لحماية عائلتها وأصدقائها المحبوبين ومجتمع هانكيوريه الذي أحبته.

سبب حزني ليس لأنني أشعر بالحزن لأنها عاشت حياة صعبة وماتت في سن مبكرة، ولكن لأنني لم أعد أستطيع رؤية الصورة الجميلة وهي تكافح وتبذل قصارى جهدها منذ أن كانت بصحة جيدة حتى وفاتها.تتنفس. أنا آسفة لعدم تمكني من مساعدتك أكثر.

التقينا آخر مرة في شهر مايو، عندما كان من الصعب علينا البقاء على الأرض بسبب الألم الذي كان يضغط على أجسادنا. كان جسدها جافًا جدًا لدرجة أنها أصبحت صغيرة مثل طفلة، لكن عينيها كانتا تلمعان بشكل مشرق. وبعينيها الكبيرتين الواضحتين المتلألئتين، واصلت التحدث بصعوبة. كل كلمة كانت بمثابة قصيدة.

“أريد أن أشم رائحة العشب. أريد أن أذهب إلى الطبيعة. أريد أن أعود إلى الأيام التي كنت أركض فيها حول الجبال والحقول. الطماطم الحمراء التي قطفتها من الحقول والتهمتها، وأزهار الكرز الممتلئة، والوقت الذي انتظرت فيه المشمش حتى ينضج ويسقط. افتقد ذلك كثيرا.”

سواء كان جبل بوخنسان الذي أحببته، أو جبل جيري الذي أردت زيارته للمرة الأخيرة، أينما كانت الرياح صافية، سنعتقد أنك معنا. عندما نلتقي لاحقًا، سنمسك أيدينا وننتظر تحت شجرة المشمش. دعينا نتذوق المشمش الحلو والحامض معًا. أحبك.

نُشر طبقا لبروتوكول التعاون الدولي مع "آسيا ان"