منذ ما يقرب من 24 عامًا، تتواصل الصحفية والرحالة والكاتبة الكورية شيري (لي يون سيل) مع الأصدقاء والمواطنين في أكثر من 200 دولة حول العالم. وفي هذه المقابلة تقدم لنا القصة كاملة:
من الواضح أن عملك كان على اتصال بأمم وثقافات ومجتمعات أخرى، متى ولماذا بدأت هذه الشرارة؟
- لقد عشت في كوريا فقط حتى كان عمري 35 عامًا، كنت مثل ضفدعة في البئر. لكن حياتي تغيرت كليا حين ذهبت إلى سنغافورة أوائل العام 2000. لقد تعرضت لصدمة ثقافية كبيرة منذ اليوم الأول لوصولي إلى سنغافورة. ومنذ ذلك الحين، التقيت بأشخاص من أكثر من 200 دولة حول العالم لمدة 24 عامًا.
قضيت أربع سنوات في سنغافورة، أخبرينا عن تجربتك هناك.
- في عمارات الجيران، الذين عاشوا في شارع دوفر بسنغافورة، وأولياء أمور الطلاب الدوليين، وزوار الكنائس المحلية من غير الكوريين كنت نشطة في الحصول على أصدقاء دوليين. حتى بعد عودتي إلى الوطن، كنت دائمًا أحاور أجانب متعددي الجنسيات، منهم الطلاب الدوليون، وموظفو الخدمة المدنية الذين أتوا إلى كوريا للتدريب في الخارج، والمسؤولون متعدوي الجنسيات، والعمال الأجانب، والمهاجرون للزواج، والمسافرون العالميون الذين زاروا كوريا أيضًا...
هل تحصلين على مساعدة من الأدلة أو المترجمين، أخبرينا عن كيفية التواصل مع كل هؤلاء.
- لقد تمكنت من تعلم اللغة الإنجليزية منهم وكشخص مهتم جدًا بتاريخ وثقافة البشرية، كان من المثير التواصل مع الأجانب كل يوم. لم أنم أبدًا لأكثر من أربع ساعات منذ 24 عامًا.
كيف سارت الأمور في سنغافورة؟
- بعد أن عشت في سنغافورة لأكثر من أربع سنوات، عدت إلى وطني. بعدها أرسلت أفرادا من عائلتي، إخوتي الأصغر وأبناء إخوتي، إلى سنغافورة. لقد عاشوا في سنغافورة لأكثر من 15 عامًا وقاموا بزيارة كوريا بشكل متكرر. سنغافورة هي وطني الثاني وقد مكنتني من النظر إلى العالم بطريقة متوازنة. لقد كانت تجربة فتحت عيني على الثقافات الأجنبية والحياة المختلفة. عندما كنت أعيش في سنغافورة، كنت أقابل أجانب ثلاث مرات على الأقل يوميًا، وقد يصل الأمر إلى سبع مرات يوميًا. إذا نظرنا إلى الوراء، أقول إنني عشت حياة مثيرة للاهتمام كما لو كانت رواية.
كم دولة زرتها قبل وبعد سنغافورة؟
- لقد زرت العديد من البلدان؛ في جنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا... لم أذهب إلى أمريكا. لكنني التقيت بالعديد من الأشخاص من أمريكا الشمالية والجنوبية. كما التقيت ببعض المتحدرين من الهنود الأمريكيين. لقد استمتعت أيضا بحواراتي مع الأجانب الذين يعيشون في سنغافورة أو كوريا.
ما هو متوسط الوقت الذي تقضينه في رحلاتك؟
- أقضي عادة ما بين أسبوع إلى 10 أيام.
ماذا عن التواصل مع السكان المحليين؟
- أستطيع التواصل باللغة الإنجليزية الأساسية، وعلى وجه الخصوص، أنا مغامرة وأحل المشاكل بنفسي. عندما أسافر إلى الخارج في رحلة عمل، أتحدث الإنجليزية مع السكان المحليين. أنا لا أعرف سوى بضع كلمات من اللغة العربية، لذا عندما أجريت أربع مقابلات في مصر، كنت بحاجة إلى ترجمة باللغة العربية.
هل وثقت رحلاتك في الكتب؟
- عادة أكتب، هناك كتاب قمت بتأليفه بالاشتراك مع البروفيسور الأمريكي إيمانويل (مان- يول لي،). كما قمت بنشر مجموعة قصائد بالاشتراك مع كتاب كوريين. أنا أعتز بشكل خاص بـ "الإمساك بقلب الكوكب". عدد المنشورات التي قمت بنشرها على الفيسبوك يوازي 40 كتاباً، إلى جانب ذلك، أكتب مقالات في الصحف والمجلات هنا وهناك.
- أنا لست من المشاهير. وأنا لست شخصا مشهورا. لذا فإن كتبي ليست معروفة جيدًا. ولم تبع الكثير. هناك قراء منتظمون مهتمون بكتابتي. أنا أعتبر الكتب بمثابة سجل لحياتي.
هل تحافظين على صداقات مع بعض الأشخاص الذين قابلتهم في رحلاتك؟
- بالطبع. هناك أشخاص من أكثر من 200 دولة التقيت أو تحدثت معهم شخصيًا في حياتي. لقد التقيت بأشخاص من جميع أنحاء العالم مرة واحدة على الأقل. لقد شهدت كل بلد وثقافة. بما في ذلك أولئك الذين سألوني عن الاتجاهات في الطرق، التقيت بأكثر من 20 ألف أجنبي. من بينهم، هناك عدد لا بأس به من الأصدقاء الأجانب المقربين بشكل خاص أو الذين لديهم صداقات.
هل تحتفظين برحلاتك بالصور أم لديك مقاطع فيديو أيضًا؟
- يوجد صور وبعض مقاطع الفيديو. عندما استبدلت هاتفي يومًا ما، فقدت الكثير من صوري عن طريق الخطأ. وعلى وجه الخصوص، اختفت جميع الصور من نيبال وهونج كونج وماكاو.
كيف يفكر مواطنو الدول الأخرى في كوريا والثقافة الكورية؟
- هناك العديد من محبي الموجة الكورية بين الشباب في الخارج. إنهم على دراية بالدراما وموسيقى الكي - بوب. وهم عمومًا يحبون الطعام الكوري أيضًا. ومع ذلك، هناك أيضًا أجانب يشعرون بالقلق إزاء كوريا الجنوبية. ومن المثير للدهشة أن هناك العديد من الأشخاص الذين يشعرون بالقلق إزاء الأمن القومي لكوريا الجنوبية، بما في ذلك القضية النووية لكوريا الشمالية. ويشيرون أيضاً إلى التحرير المفرط للجنس في كوريا، والإفراط في شرب الخمر، وضعف اللغة الإنجليزية، وارتفاع الأسعار باعتبارها مشاكل أو صراعات.
لقد شاركت في تأليف كتاب منذ أكثر من عام. أعطنا المزيد من التفاصيل وإذا كنت ترغب في تكرار ذلك في مشروع آخر.
- نشرت كتابًا مع البروفيسور إيمانويل (مان- يول لي) .
درس البروفيسور إيمانويل كوريا كأجنبي، "دولة أجنبية كيفرآها الكوريون". وهناك أيضًا خطط لنشر كتاب من خلال جمع المقالات المنشورة في الصحف أو المجلات أو الفيسبوك. لقد كتبت أكثر من 2000 قصيدة، وأعتقد أنني سأنشر ديواناً شعرياً مستقلاً في عام 2024.
كتبت عن الثقافة العربية، واستمتعت بالكثير من مقالاتك الغنية والمتنوعة، حيث كان هناك مقال عن المطبخ العراقي. ماذا عن مطابخ العالم الآخر؟
- الثقافة العربية هي المفتاح لفهم تاريخ البشرية، لقد كان العالم العربي في مركز العالم لفترة طويلة. إذا كان هناك شخص ما لا يعرف الثقافة العربية، فهذا يعني أنه لا يعرف نصف تاريخ البشرية. لقد طورت الثقافة والتاريخ العربيان الإنسانية. ولم يحدث هذا في جميع جوانب العلوم والتكنولوجيا فحسب، بل حدث أيضًا في ثقافة الغذاء التي كان لها تأثير كبير على المجتمع العالمي. أنا أيضًا مهتمة جدًا بالمطبخ العراقي. الطعام الكوري مثل السوجو والبيرة والخبز كلها ثقافات غذائية ولدت في العراق. الطعام العربي حلال بشكل خاص. فهو غذاء نظيف وصحي وآمن بإذن الله.
ما هي كلمتك لقرائنا العرب؟
- على الشعب العربي أن يفتخر بتاريخه وثقافته، والعرب أذكياء ووسيمون جدًا. الشيء الوحيد غير المألوف للكوريين هو العرب. نادراً ما زرت الثقافات العربية أو كان لدي أصدقاء عرب. أنا لا أعرف حتى اللغة العربية. لذلك هناك سوء فهم وأحكام مسبقة حول الدول العربية. يعتقد بعض الناس أن العرب ليس سوى صحراء أو جمال أو بترول.
كلما زادت معرفتك بالعالم العربي، كلما أدهشك الأمر. هناك الكثير من الأشياء المميزة عن الدول العربية، وهي حوالي 20 دولة. انظر إلى حضارة بلاد ما بين النهرين أو الحضارة المصرية! ما مدى روعة هذه المعالم وأسماها! قبل الموجة الكورية في القرن العشرين، في الماضي، كان هناك افتتان بكل ما هو عربي لأمد طويل في تاريخ البشرية. آمل أن يصبح أحفاد هاتين الحضارتين أكثر فأكثر استثنائيين مثل طائر الفينيق الناهض من قلب الصحراء. أعشق الثقافة العربية.
حاورها: أشرف أبو اليزيد
بالتزامن مع "آسيا إن"
تابع آخر أخبارنا على أخبار غوغول نيوز
التعليقات