أدرجت ثلاثة أفلام لمخرجي  تتارستان في البرنامج الدولي لمهرجان قازان السينمائي الدولي العشرين "ألتين منبر" أو المنبر الذهبي، الذي سيقام في عاصمة تتارستان في الفترة من 6 إلى 11 سبتمبر. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم 11 عملاً سينمائيًا آخر في المسابقة الوطنية.

كما ورد سابقًا، تم تشكيل القائمة المختصرة لمهرجان قازان السينمائي الدولي العشرين بعد أن تلقت اللجنة المنظمة هذا العام 814 طلبًا من 47 دولة. وبناء على نتائج عمل لجنة الاختيار تم تشكيل البرنامج التنافسي للمهرجان والذي ضم 51 فيلما من 27 دولة. وتعرض 10 أفلام في الترشيحات "الأفلام الروائية الطويلة" و"الأفلام الروائية القصيرة" و"الأفلام الوثائقية" و"أفلام الرسوم المتحركة" و11 فيلما آخر في المسابقة الوطنية التي تشمل أفلاما تم إنتاجها في تتارستان وأفلاما عن تتارستان.

في الترشيح الرئيسي "الأفلام الروائية الطويلة" يتم تقديم فيلم تتارستان "جبل العشاق" للمخرج سالافات يوزيف؛ وفي ترشيح "الأفلام الوثائقية" فيلم "أنلاتما" للمخرج رديف كاشابوف، في "أفلام الرسوم المتحركة" - "تعلم التتار مع أك بوري" للمخرج فريت فاريسوف.

الفيلم الروائي الطويل "جبل العشاق" مستوحى من قصيدة القصة التي تحمل الاسم نفسه لشاعر شعب تتارستان إلدار يوزيف. المخرج وكاتب السيناريو هو الوريث الوحيد للكاتب، ابنه سلافات يوزيف. تم التصوير في قرية آري، منطقة أتنينسكي بجمهورية تتارستان، موسكو، وكذلك على أراضي استوديو بيلاروسيا السينمائي الوطني في مينسك.

«بالنسبة لإنتاج مشروع فيلم «جبل العشاق»، وصل الفريق إلى مستوى جديد من العمل: كانت لدينا فترة تصوير في الصيف، وفي الخريف، وفي فبراير 2024 قمنا بتصوير مشاهد الشتاء في بيلاروسيا. وفقا للسيناريو، فإن البطل يدخل في الحرب، ثم يعيش في معسكر الاعتقال. بالطبع، أفضل منصة هي Belarusfilm. في خريف عام 2023، أبرمنا اتفاقية تعاون متبادل مع استوديو أفلام. وقالت منتجة الفيلم، مديرة مؤسسة الموازنة الحكومية للثقافة بجمهورية تتارستان "تاتاركينو"، والمديرة التنفيذية لمهرجان "ألتين منبار" السينمائي، ميلياوشا أيتوجانوفا، إن "سكان مينسك ساعدونا بنشاط في تنظيم التصوير".

لعب الأدوار الرئيسية في الفيلم ممثل مسرح كارييف بولات جاتولين وممثلة استوديو المسرح إلزا كريموفا. الفيلم من بطولة إيلدوس أحمدزيانوف، رفيق تاجيروف، ليليا سيرجيفا، ديليارا راخيموفا، جولتشاك خافيزوفا، ليليا مخموتوفا، حليمة إسكندروفا، مينفالي جابدولين، روشان شريف، إيلدوس جابدراخمانوف.

"لأول مرة في الأدب التتري، يثير الشاعر إلدار يوزيف القضية البيئية الملحة المتمثلة في حماية المعالم الطبيعية باعتبارها التراث الروحي والثقافي للشعب.

الشخصية الرئيسية تحمي جبلها كرمز للتواصل مع صديقها الحبيب. ويصبح ملاذا له. قام المخرج Salavat Yuzeev بإنشاء السيناريو على شكل فيلم طريق مع ذكريات الماضي لشباب الشخصيات الرئيسية في الفيلم وخاتمة متفائلة بإنقاذ "جبل العشاق"، شاركت مارينا جاليتسكايا، عضو اتحاد المصورون السينمائيون في جمهورية تتارستان، منتج وكاتب سيناريو، في مقابلة مع صحيفة "Realnoe Vremya" الإلكترونية.

في مسابقة الأفلام الوثائقية "مونج. يتم تقديم تعليق الفيلم. إنه مخصص لكلمة تتارية لا يمكن ترجمتها إلى لغات أخرى، والتي تعني في نفس الوقت الحالة الروحية والمزاج وحتى الرغبة.

"وُلدت فكرة الفيلم عندما كنت أقف بالقرب من مسرح MON، حيث كانت تُعرض مسرحية "Mon". وفقًا لسيناريو المسرحية، يحاول ثلاثة موسيقيين شرح معنى هذه الكلمة لبعضهم البعض ولأنفسهم. عندها فكرت: لماذا لا نشرح هذا المفهوم في شكل فيلم وثائقي؟ - راديف كاشابوف، مخرج الفيلم، نائب رئيس تحرير صحيفة "Realnoe Vremya" الإلكترونية، كاتبا بعمود المؤلف.

في الفيلم، يناقش الخبراء والموسيقيون والأدباء واللغويون والشعراء المدعوون أصل "الكلمة غير القابلة للترجمة". وبمساعدة المصور السينمائي والوثائقي يوري جفوزد، تضمن العمل السينمائي المقابلة الأخيرة مع فنان الشعب التتارستاني وروسيا إلهام شاكيروف، حيث يقدم تفسيره لهذا المفهوم. يلاحظ الفنان أن "الحزن حزين".

 شمل الترشيح الجديد للمهرجان السينمائي الدولي العشرين "القمر الذهبي" كـ "أفضل فيلم رسوم متحركة" عمل فريد فاريسوف، رئيس المنظمة العامة الإقليمية "الحكم الذاتي الوطني الثقافي التتري لموسكو"، بعنوان "دعونا نتعلم التتار مع الأبيض" ذئب". سلسلة الرسوم المتحركة "الذئب الأبيض" هي مشروع مبتكر يهدف إلى إثارة اهتمام الأطفال بتعلم لغة وثقافة التتار. يقوم The Wolf Boy وأصدقاؤه بتعليم الجمهور الشاب بعض الكلمات والعبارات التتارية التي يمكن استخدامها في الحياة اليومية.

"الناس الذين لا يعرفون ماضيهم ليس لديهم مستقبل. للأسف اللغة التترية في طريقها إلى الانقراض، وهدفنا هو منع ذلك. وأوضح فريد فاريسوف في مقابلة مع بوابة الإنترنت "مليار تتار" أن تعلم اللغة الأم يجب أن يبدأ بالتأكيد في سن مبكرة، لذلك قمنا بعمل رسم كاريكاتوري ملون وديناميكي.

يجمع المشروع بين أساليب التدريس المتقدمة والتقليدية والوسائط المتعددة الحديثة وتقنيات الكمبيوتر.   ويقام "القمر الذهبي" بدعم من رئيس جمهورية تتارستان رستم مينيخانوف ووزارة الثقافة الروسية، وكذلك بالشراكة مع مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا والعالم الإسلامي".