بينما كنت منغمسة في الفيلم في Yongsan CGV، انهمرت الدموع وتورمت عيناي مرة أخرى. لقد كان يومًا ذرفت فيه دموعا متعددة الألوان، منها الأسف والفخر والندم على تاريخ جمهورية كوريا. أنا ممتنة لأن كلا من “حرب المؤسسة الوطنية” و”بداية المعجزة” كانا بمثابة فرصة لمعرفة المزيد عن الرئيس السابق سينغمان ري. استمر غالبية الكوريين في سوء الفهم وإظهار اللامبالاة بأنه دكتاتور جلب العار. أنا أفكر بعمق.

كلما سمعت كلمة “ديكتاتور” أفكر في رئيس الوزراء الأسبق لي كوان يو، الذي كان زعيماً أجنبياً يحظى بالاحترام حتى بعد وفاته. منذ حوالي 20 عامًا، تلقيت صدمة منعشة عدة مرات. لقد فوجئت مرة أخرى عندما سمعت السنغافوريين يقيمون رئيس الوزراء آنذاك لي كوان يو. وكان هذا ينطبق بشكل خاص على السنغافوريين الصينيين. “نحن سنغافوريون خالصون. يطلق علينا الكوريون لقب “الصينيين الصينيين”، لكن هذا ليس مناسبا. نحن ببساطة سنغافوريون فخورون”.

سنغافورة بلد متعدد الأعراق. أكثر من 70% من السكان من أصل صيني. لقد أرادوا قطع كلمة الصين عن أنفسهم. “الصين دولة شيوعية وفقيرة. نحن شعب يتمتع بثاني أعلى قدرة تنافسية وطنية في العالم. نحن نعيش في أول بلد يرغب البريطانيون الذين استعمرونا في الهجرة والعيش فيه. لمن يعود الفضل في كل هذا؟ واحد “الفلسفة السياسية والقيادة تغيران مستقبل البلاد وحياة شعبها”.

كبار السن ممتنون، الجيل الذي بنى جمهورية كوريا!

سألتهم. “هل تعتبرونه ديكتاتورًا؟” جميع أصدقائي في سنغافورة أعطوا نفس الإجابة. “من الصواب أن نقول إن دكتاتورًا مثل رئيس الوزراء لي كوان يو هو شخص ظل في السلطة لفترة طويلة. إذا كان دكتاتورًا يمكنه تصحيح انضباط البلاد وجعل الناس يعيشون بشكل جيد، فسنكون سعداء “يحكم لألف سنة. نحن نعتبر رئيس الوزراء لي كوان يو، بغض النظر عن جنسيته، هو أب الأمة. بدونه، لن تكون هناك سنغافورة. “ماذا كان سيحدث لبلدك لولا ذلك؟ الرئيس بارك تشونغ هي؟ كنا نحسد الفلبينيين، لكنهم الآن يأتون إلى سنغافورة للقيام بعمل شاق.

كانوا يتحدثون معي بصدق. “أعلم جيدًا أن كوريا كانت فقيرة أيضًا. في الواقع، رأيتها كدولة ستختفي من تاريخ البشرية. لو لم تكن هناك الولايات المتحدة أو الرئيس بارك تشونغ هي، لكان الرجال الكوريون عمالا مجتهدين. وكانت، حتى الآن، النساء يعملن مدبرات منزل في سنغافورة. يمكن رؤية معنى الديكتاتور بطريقتين. هناك دكتاتوريون أشرار يدمرون البلاد من خلال الحفاظ على سلطتهم أو بالفساد، وهناك قادة يستخدمون سلطتهم للتأسيس إن رئيس وزرائنا الفخور لي كوان يو كثيراً ما يقول: “يجب على الآسيويين أن يكونوا ديكتاتوريين إلى حد ما حتى يتمكنوا من السيطرة عليهم. افعلوا ذلك”. “ألا تثبت سنغافورة ذلك؟”

دعونا نقارن بين الأشخاص من شبه الجزيرة الكورية في ذلك الوقت، مثل كيم جو والرئيس سينغمان ري. من هو الشخص الذي يتقن اللغة الإنجليزية ويدرس اللغة الصينية والدراسات الجديدة خلال تلك الأوقات المظلمة؟ كان الرئيس سينغمان ري رائداً يتمتع بمنظور منفتح وشبكة عالمية عندما ذهب إلى الولايات المتحدة، وهي دولة متقدمة وأقوى دولة. ومن بين زعماء القرن العشرين، كان رئيس الوزراء الأسبق لي كوان يو هو الذي امتلك كل شيء، بما في ذلك القدرة والبصيرة وشبكة القوى البشرية، مثل الرئيس المؤسس لكوريا.

يؤسفني أن أقول هذا، لكن السيد كيم جو كان لاعب كرة قدم من منطقة ريفية. للمقارنة بين الرئيس ري سينغمان، كان بارك جي سونغ أو سون هيونغ مين. وكان شخصًا تسلَّحت روحه بمحبة أجابي، وهي التعاليم الأساسية للمسيحية. الصراع القاسي والبائس بين اليسار واليمين، والقوات والأسلحة المتهالكة خلال الحرب الكورية ضد الجنوب، والوضع الاقتصادي السيئ للشعب، وما إلى ذلك. كانت هذه مآسي وجراح القرن العشرين التي عاشتها كوريا الجنوبية.

حضر أبناء العائلات الأمريكية المرموقة دوري Ivy League. وجاء العديد منهم إلى شبه الجزيرة الكورية، وهي دولة لا يعرفون اسمها، وماتوا هناك. أنا ممتنة وآسفة للأميركيين الذين مارسوا واجب النبلاء. كم اندهش الأمريكيون عندما أصر زعيم الدولة التي ساعدتهم في الحرب، وزودتهم بالدقيق، وأنقذ حياتهم، ولكنه يتسول لا يستطيع أن يقدم لهم شيئا، على التحالف بين كوريا والولايات المتحدة؟

ألم يكن الأمر كما لو أن متسولًا جاء إلى صاحب أرض القرية وطلب توقيعه قائلاً: “إذا كنت في مشكلة، فسوف أحميك. فلنقطع وعدًا لبعضنا البعض بأنك ستحميني أيضًا”. وهذا شيء ممكن فقط في القصص المصورة، وليس في الروايات. ليس هناك شك في أن كوريا لم تكن لتتطور لمدة 70 عامًا لو لم يكن الجيش الأمريكي متمركزًا هناك. باختصار، من المثير للدوار أن نتخيل أنه أصبح غذاءً للشيوعيين.

لقد كانت دولة يعمل 80% من سكانها بالزراعة، و80% أميون، وكانت المنازل ذات الأسطح المصنوعة من القش منتشرة في جميع أنحاء البلاد. كرّس حياته وأصبح الرئيس المؤسس للبلاد في شيخوخته، ولكن من الخطيئة أن نقول إنه تناول الموز كوجبته الرئيسية في هاواي. أليس من تاريخ جمهورية كوريا أن هناك قصة مفجعة حول كيفية قيام الكوريين بجمع الأموال لرئيس سابق لبلد ما لأنه لا يستطيع تحمل فواتير المستشفى؟ رئيس كان قلقاً على فقر شعبه وقلقاً على مستقبلهم وهو ينظر إلى بلاده من شاطئ هاواي! أحترمه وأقدره كإنسان.

الأشخاص الذين يحبون كوريا حقًا

لماذا يستخف الكثير من الناس في جمهورية كوريا بالرئيس سينغمان ري والرئيس بارك تشونغ هي؟ وفي بلدان أخرى يحظى بالتبجيل باعتباره أب الأمة أو تُنصب تماثيله هنا وهناك. علاوة على ذلك، عندما يكون القائد ناجحًا اقتصاديًا، فإن الأمة بأكملها تفتخر بقائدها. كما أنهم يحمون كرامتهم الوطنية. والدليل على أننا غير كفؤين شعر به شعب سنغافورة بشدة. ماذا يجب على كوريا أن تتعلمه أيضًا من شعوب الدول المتقدمة؟

نُشر طبقاً لبروتوكول النشر المشترك مع مجلة "آسيا إن"