العنف الإثني المستمر بين الميتاي (المانيبوري) والكوكِي في ولاية مانيبور، إحدى الولايات الهندية، ليس أمرًا مجهولًا للعالم. لقد مر أكثر من عام ونصف، ومانيوبور غارقة في الدموع والدماء. لكن هذه قصة مختلفة.

ميسنا تشانو، شاعرة ميتاي (المانيبوري) ثنائية اللغة، كاتبة للأطفال، محررة، وربة منزل، وُلدت وترعرعت في آسام (الهند)، أثبتت أن الشعر والأدب يمكن أن يُستخدما أيضًا بطريقة مختلفة لمساعدة الناس المحتاجين. كما وعدت، في 8 يناير 2025، قامت بالتبرع ببطانيات، تم شراؤها باستخدام عائدات بيع الجزء الثالث من سلسلة الكتب التي تحمل عنوان "لتُشفِ المحبة العالم"، لضحايا العنف في مانيبور الذين يقيمون في مخيمات الإغاثة خلال هذا الشتاء البارد. 

بما أن ميسنا تشانو تعيش في ولاية أخرى في الهند، على بُعد أميال من مانيبور، فقد قام صديقها الشاعر لايشرام لويدامطومبي، إلى جانب بعض النساء من "مركز الدعم الشامل" و"ميرا بايبي (منظمة نساء الميتاي)" في جيريبام بتوزيع البطانيات على أسر ضحايا عنف مانيبور المقيمين في أربعة مخيمات إغاثة في منطقة جيريبام (مانيپور): مدرسة جيريبام الثانوية العليا، مجمع الرياضة بيدياناغار إندور، مجمع الرياضة لاستاد بيدياناغار.

وفيما يتعلق بمبادرتها، تقول ميسنا تشانو: "ربما، هذا مثل قطرة في بحر من اليأس، لكنني أتذكر أن كل قطرة مهمة!"

"لتُشفِ المحبة العالم" هي سلسلة الكتب التي بدأت ميسنا تشانو في إصدارها قبل أربع سنوات عام في وقت جائحة كوفيد-19 بهدف مساعدة الناس المتضررين من الفيروس. كان الجزء الأول أنطولوجيا شعرية دولية قامت هي بتجميعها وتحريرها. شارك شعراء من العديد من دول العالم في الكتاب، ورسمت الفنانة المرموقة من سنغافورة، غلوريا فو كيه، اللوحة الخاصة بغلاف الكتاب.

بعد النشر الناجح للجزء الأول من "لتُشفِ المحبة العالم"، تمكنت من التبرع بمبلغ 26000 روبية هندية لصالح مؤسسة دعم منظمة الصحة العالمية (منظمة الصحة العالمية) و10000 روبية هندية لصندوق "بي إم كيرز" الهندي.

بعد عام، نشرت الجزء الثاني من "لتُشفِ المحبة العالم" تحت العنوان الفرعي "أغاني الزنابق". كان الجزء الثاني مجموعة من القصص القصيرة للأطفال. قامت ميسنا تشانو بتنظيم الكتاب وتحريره ونشره في عام 2022. من الجزء الثاني، حصلت على 12000 روبية كعائدات وقررت التبرع بكامل المبلغ لصالح منظمة اليونيسف الهند لرعاية الأطفال.

في عام 2024، نشرت مرة أخرى الجزء الثالث من سلسلة الكتب تحت العنوان الفرعي "لهب الجبل البعيد" لمساعدة ضحايا العنف في أرض أجدادها مانيبور. كما خصصت الكتاب لضحايا العنف في مانيبور. كتب السفير السابق للهند، الأمين العام السابق لوزارة الشؤون الخارجية الهندية، والشاعر السيد أماريندرا خاتواء مقدمة الكتاب. ساهم العديد من الشعراء من الهند ودول أخرى في الكتاب. كما فعلت في السابق، استخدمت العائدات التي تلقتها من هذا الجزء الثالث من السلسلة لشراء البطانيات وتوزيعها على العائلات المتضررة من العنف المستمر في مانيبور في منطقة جيريبام الهندية.

تقول ميسنا تشانو: "لتُشفِ المحبة العالم" ليس مجرد كتاب بل هو قضية أو خطوة صغيرة نحو مهمة كبيرة. إنها مهمة أُحاول من خلالها، من خلال الفن والأدب، تقديم بعض المساعدة لمن هم في أمس الحاجة إليها. وأنا أيضًا أدرك أن جهدي مثل قطرة في بحر واسع، ولكن في قلوبنا يجب ألا ننسى قيمة كل قطرة. لا أستطيع شفاء العالم، لكنني أفعل ما بوسعي وبأي طريقة أستطيع لتخفيف معاناة العالم قليلًا."