������ ���������� ���������� ������������ 31-10-2019